La vidéo commence avec une vue 360 degrés de la modélisation 3D d’une cuvette de toilette. La cuvette est en céramique blanche. La vidéo se termine à 10 secondes, offrant une vue complète de la cuvette de toilette reconstituée à partir de fragments.

[Plan sur la place D’Youville lors d’une journée ensoleillée à Montréal. Le titre « Trésors sous la ville » apparaît à l’écran. Plan sur François Gignac, archéologue au musée Pointe-à-Callière.]

François Gignac :
C’est sur l’actuelle place D’Youville que sera construit, en 1832, le marché Sainte-Anne. Ce dernier sera aménagé juste au-dessus de la Petite rivière. On aménagera dans le même bâtiment, en 1844, le parlement de la province du Canada, jusqu’à l’incendie de l’édifice, en 1849.

[Une gravure du 19^e siècle montrant les ruines fumantes du parlement apparaît à l’écran.]

François Gignac :
C’est sur ce site d’importance nationale que Pointe-à-Callière entreprendra de grandes fouilles archéologiques entre 2010 et 2017.

[Une série de clichés des fouilles archéologiques apparaît à l’écran.]

François Gignac :
Bienvenue sur la place D’Youville !

[Le titre « Les toilettes du parlement » apparaît à l’écran. Plan sur François Gignac, assis dans les collections d’artefacts provenant des fouilles du parlement.]

François Gignac :
À l’arrivée des parlementaires en 1844, on a entrepris une vaste campagne de rénovation du bâtiment du marché Sainte-Anne.

[Une image virtuelle du marché Sainte-Anne apparaît à l’écran. De larges colonnes antiques se trouvent sur sa façade. Elle est suivie d’une image virtuelle du marché converti en parlement. Des portes en bois se trouvent désormais entre les colonnes.]

François Gignac :
Il fallait transformer l’endroit, qui recevait des bouchers, en un endroit qui recevra maintenant des écrivains, des traducteurs, mais aussi des parlementaires.

[Une image virtuelle du hall d’entrée du parlement de Montréal apparaît à l’écran. Le hall est vaste et ensoleillé, et des parlementaires y discutent entre eux.]

François Gignac :
Donc, on va remplacer les étals de bouchers par des bureaux pour les écrivains, les traducteurs, des salles de réunion. On va transformer les salles à l’étage, en chambre du Conseil législatif et aussi en chambre d’Assemblée législative. On va faire beaucoup, beaucoup, beaucoup de rénovations. On va construire des escaliers, on va aménager des bibliothèques et on va installer 15 toilettes automatiques.

[Une image virtuelle de la salle des toilettes du parlement de Montréal apparaît à l’écran. Un flèche rouge pointe vers une cuvette de toilette.]

François Gignac :
Bon, 15 toilettes automatiques, on ne sait pas trop ce que ça veut dire encore. Les archéologues, par chance, ont localisé des centaines de fragments de céramique.

[Plan sur François Gignac en train de porter un plateau sur lequel se trouve une cuvette de toilette partiellement reconstituée. Il dépose le plateau sur une table. Une bulle avec une flèche pointant vers la cuvette indique « premières toilettes automatiques à Montréal ». Plan sur trois cuvettes reconstituées, posées côte à côte sur une table.]

François Gignac :
Puis, avec un long travail, une patience inouïe, on a été capable de reconstituer ces toilettes-là et enfin comprendre à quoi ça ressemble, les fameuses toilettes automatiques.

[François Gignac manipule des fragments de cuvette puis les cuvettes reconstituées. Plan sur la place D’Youville. François Gignac marche parmi les éléments d’une exposition extérieure.]

François Gignac :
Je me dirige en ce moment à l’endroit exact où les archéologues ont retrouvé ces centaines de fragments de céramique. Ces fragments de céramique qui ont été identifiés après coup par les archéologues comme étant les toilettes automatiques de George Browne. Ces toilettes étaient situées ici, dans une des salles de toilettes, et étaient connectées à l’égout collecteur juste derrière moi. 

[Une photographie d’un archéologue éclairant l’égout collecteur devant lui apparaît à l’écran. L’archéologue est de dos.]

[Le logo « Un parlement sous vos pieds », sous le titre « Exposition extérieure », apparaît à l’écran. Des bulles indiquent « gratuit ! » et « guides sur place ». Au bas de l’écran se trouve l’adresse « Place D’Youville, entre les rues St-Pierre et McGill ». En bas à gauche, il est indiqué « Jusqu’au 1^er novembre ».]

[Le logo du musée Pointe-à-Callière apparaît à l’écran. Une mention indique « Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du Fonds de maintien des actifs stratégiques en tourisme de Tourisme Montréal, avec la participation financière du gouvernement de Québec ». Au bas de l’écran se trouvent les logos de Tourisme Montréal, de la Ville de Montréal, et de la province de Québec.]