La vidéo commence avec une vue à 360 degrés de la modélisation 3D d’une théière en céramique noire, qui tourne lentement sur elle-même. La vidéo se termine à 10 secondes, offrant une vue complète de la théière et montrant ainsi l’absence de l’anse.

[Plan sur la place D’Youville lors d’une journée ensoleillée à Montréal. Le titre « Trésors sous la ville » apparaît à l’écran. Plan sur François Gignac, archéologue au musée Pointe-à-Callière.]

François Gignac :
C’est sur l’actuelle place D’Youville que sera construit, en 1832, le marché Sainte-Anne. Ce dernier sera aménagé juste au-dessus de la Petite rivière. On aménagera dans le même bâtiment, en 1844, le parlement de la province du Canada, jusqu’à l’incendie de l’édifice, en 1849.

[Une gravure du 19^e siècle montrant les ruines fumantes du parlement apparaît à l’écran.]

François Gignac :
C’est sur ce site d’importance nationale que Pointe-à-Callière entreprendra de grandes fouilles archéologiques entre 2010 et 2017.

[Une série de clichés des fouilles archéologiques apparaît à l’écran.]

François Gignac :
Bienvenue sur la place D’Youville !

[Le titre « Objets sous enquête » apparaît à l’écran.]

[Plan défilant sur les collections d’artefacts provenant du site de fouilles du parlement.]

François Gignac-voix off :
Bien sûr, les fouilles archéologiques ont amené beaucoup, beaucoup, beaucoup de réponses, ont mis au jour beaucoup d’artefacts. Il y a certains objets, par contre, ou assemblages d’objets, qui tous semblaient un petit peu particulier quand on a fait l’étude de la collection.

[Plan sur François Gignac, assis dans les collections d’artefacts provenant du site archéologique du parlement de Montréal.]

François Gignac :
Parce qu’on a fouillé durant de nombreuses années avec Pointe-à-Callière, on a fouillé entre 2010 et 2017, on a sorti énormément de fragments. Et puis, après coup, en regardant cette collection-là, on se rend compte que dans un secteur particulier du Parlement, il y avait des objets qui étaient vraiment associés à une vie domestique plus qu’à un lieu de travail.

[Plan sur divers artefacts domestiques : une petite assiette, un pichet, une théière et autres.]

François Gignac :
On a retrouvé des boîtes à savon, des boîtes à brosses à dents, on a retrouvé des services à déjeuner, on a même retrouvé un service à thé pour enfants.

[Plan sur François Gignac prenant une large boîte sur le dessus d’une étagère. Il pose la boîte et l’ouvre. La boîte contient les objets reconstitués d’un ensemble de thé pour enfant.]

François Gignac :
Tout ça calciné, donc ça provient des dépôts du parlement. Mais qu’est-ce que ces objets-là faisaient dans le parlement ? Donc après étude de la collection et étude des documents historiques, on apprend qu’il y avait une famille qui habitait au parlement, la famille d’André Leroux dit Cardinal.

[Un tableau du 19^e siècle montrant la Chambre de l’Assemblée législative du parlement de Montréal apparaît à l’écran.]

François Gignac :
M. Cardinal était le messager en chef de l’Assemblée législative. Il a travaillé dans plusieurs parlements, dont le parlement de Montréal.

[Un tableau du 19^e siècle montrant la salle du Conseil législatif apparaît à l’écran.]

François Gignac :
Donc, on pense avoir retrouvé, au cours de ces fouilles archéologiques là, des traces de son habitation, de son logis au parlement.

[Le logo « Un parlement sous vos pieds », sous le titre « Exposition extérieure », apparaît à l’écran. Des bulles indiquent « gratuit ! » et « guides sur place ». Au bas de l’écran se trouve l’adresse « Place D’Youville, entre les rues St-Pierre et McGill ». En bas à gauche, il est indiqué « Jusqu’au 1er novembre ».]

[Le logo de Pointe-à-Callière apparaît à l’écran. Une mention indique « Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du Fonds de maintien des actifs stratégiques en tourisme de Tourisme Montréal, avec la participation financière du gouvernement de Québec ». Au bas de l’écran se trouvent les logos de Tourisme Montréal, de la Ville de Montréal, et de la province de Québec.]